?

Log in

No account? Create an account

в попу ли | аванти

подарочное

спи, маленький.
воздух в хлеву несвеж.
устав от долгой езды,
в пустыне волхвы увидели свет
сверхновой древней звезды.
спи, мальчик, в гнезде из сухой травы,
под тонкий звон мошкары,
а утром проснёшься - придут волхвы,
тебе принесут дары.
спи, мальчик.
вернее рыб и хлебов,
речной воды и вина
голодных и нищих твоя любовь
от смерти спасти должна.
спи, мальчик.
приснятся крест или кнут -
забудь про них до поры.
пусть люди тебе приносить начнут
смешные свои дары.

метки да редки:

Комментарии

( 14 высказываний — высказаться )
wieder_falsch
24 дек, 2015 08:17 (UTC)
Вот да. А мы-то?
kachur_donald
24 дек, 2015 08:33 (UTC)
ну и мы, а чего.
wieder_falsch
24 дек, 2015 08:51 (UTC)
Да не, я тут это. Ну как у вас принято - музыка ХХ, настроение YY.
Так вот слушал как раз Weihnachtsschimpfe этих озорников. Осознавал, каялся.
Попробуйте есличо. Химики же должны немецки уметь?
kachur_donald
24 дек, 2015 09:08 (UTC)
немецкий мой в пределах школьной программы и институтских знаков, срок давности его уже истёк, но попробую при случае озорников.
wieder_falsch
24 дек, 2015 11:05 (UTC)
могу сделать правильный перевод. подстрочник типа.
kachur_donald
24 дек, 2015 11:24 (UTC)
пусть я сперва так попробую, без подстрочника. а там видно будет.
lrka
24 дек, 2015 10:07 (UTC)
очень круто!
aconite26
24 дек, 2015 21:14 (UTC)
Здорово!
( 14 высказываний — высказаться )