?

Log in

No account? Create an account

в попу ли | аванти

наборот

ты распахивал дверь,
хоть залейся для смеха,
и заметно в лиловой канве
кое-что вроде смеха.
разглядеть бы демонов ада,
много воли с кошачьего лада,
хрипы дюжины дудок
с твоего извергаются зада.
даже смех - так умноженный демон,
даже смех - так сплочённое стадо,
смех - последняя дудка из тени,
поперхнутся смешком метели,
но внутри - кое-что вроде смеха.

комментарии немножко появились.

захлопнули окно martinn, zwh, hahi, stran_nik, aikr, akonatasha, fiviol, lrka, chovandoz.

метки да редки:

Комментарии

( 20 высказываний — высказаться )
martinn
22 авг, 2017 14:17 (UTC)
перевод Анатолия Гелескула
zwh
22 авг, 2017 14:52 (UTC)
Я захлопнул окно,
чтоб укрыться от плача,
hahi
22 авг, 2017 14:55 (UTC)
Лорка, "Касыда о плаче". Как всегда, очень круто, но тут я дешифровал по третьей с конца строке.
stran_nik
22 авг, 2017 19:03 (UTC)
Че - посылка ада.
aikr
22 авг, 2017 21:34 (UTC)
Только плач — как единственный ангел,
только плач — как единая свора,
плач — как первая скрипка на свете,
захлебнулся слезами ветер
и вокруг — ничего, кроме плача.
akonatasha
23 авг, 2017 03:39 (UTC)
Я захлопнул окно, чтоб укрыться от плача, но не слышно за серой стеной ничего, кроме плача...
akonatasha
23 авг, 2017 07:44 (UTC)
Это точно круто, Вика!
Но ищется. )
kachur_donald
23 авг, 2017 07:56 (UTC)
искать не запрещено :)
fiviol
23 авг, 2017 07:25 (UTC)
Сигара Карло
lrka
24 авг, 2017 18:40 (UTC)
но вдали никого, только хохот
chovandoz
2 сент, 2017 21:54 (UTC)
захлебнулся слезами ветер

я чувствую,
как в голове
моей
пытливый ум расчётливо и строго
льёт холод ледяных морей.

как не залиться,
горлица, виной?
когда бы с ней я выдувал меха,
одни снега блистали бы в горниле,
одни снега...


Edited at 2017-09-03 00:23 (UTC)
( 20 высказываний — высказаться )