качурдоналд (kachur_donald) wrote,
качурдоналд
kachur_donald

хоббит в стране чудес

- Ещ-щё загадки, да, да, моя прелес-сть! Ещ-щ-щё разгадать загадку, да, да! - свистел Горлум.
Но Бильбо больше ничего не мог придумать, потому что рядом уселась противная мокрая холодная тварь и пялила на него глаза. Как хоббит ни пытался, на ум ничего не приходило.
- С-спрос-с-си нас-с! С-спроси нас-с-сс! - свистел Горлум.
Бильбо широко открыл глаза, но не нашёлся, что ответить.
- Чем ворон похож на конторку? - спросил он, наконец.
- Так-то лучш-ш-ше, - подумал Горлум. - Загадки - это гораздо вес-с-селее...
Tags: цент он
Subscribe

  • где мне взять такую песню?

    домучиваю "Искусственную ночь" Шеннон Макгвайр, переводя в уме с подстрочного падонкаффского непоймикакого на русский. при этом мне…

  • переводные картинки

    прочитала две книги Шеннон Макгвайр про Октобер Дэй, почему-то отнесённые к жанру любовно-фантастических романов. полезла в интернетную сеть за…

  • хроника боевых будней

    телевизор в метро показывает красивую местность, по которой ездят танки. через каждые несколько кадров кино перемежается заставкой с логотипом и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments