?

Log in

No account? Create an account

в попу ли | аванти

охапиному сыну в школе задали выучить песню про Катюшу. нынче Охапа принесла запись выученной песни в ребёнкином исполнении. всё выучено как следует, только в третьем куплете дважды с хорошей артикуляцией дикции поётся: и бойцу на дальней пограничке.
перед моим внутренним взором сразу же возникла землянка где-то на краю света, занесённая снегами, ласково именуемая в народе пограничкой.

Комментарии

( 21 высказывание — высказаться )
night_sun_dial
11 дек, 2014 07:36 (UTC)
пограничка, это вообще-то пограничное расстройство личности.
kachur_donald
11 дек, 2014 07:44 (UTC)
а почему дальняя?
night_sun_dial
11 дек, 2014 07:46 (UTC)
далеко зашедшее, наверное.
kachur_donald
11 дек, 2014 07:53 (UTC)
а! кажется, оно не лечится.
night_sun_dial
11 дек, 2014 07:53 (UTC)
между прочим, отношения бойца с Катюшей вполне укладываются в рамки погранички.
kachur_donald
11 дек, 2014 07:56 (UTC)
ничего у них не укладывается, она одно бережёт, он - совершенно другое.
night_sun_dial
11 дек, 2014 08:02 (UTC)
так в этом и выражается идеализация партнёра и параноидальность мировосприятия
kachur_donald
11 дек, 2014 08:10 (UTC)
ну это не пограничка никакая, а самая что ни на есть норма.
night_sun_dial
11 дек, 2014 08:13 (UTC)
для нормы вообще определения нет, так что тут трудно что-то определённое сказать
kachur_donald
11 дек, 2014 08:17 (UTC)
непорядок. нужно его ей дать, а то что ж!
stop_by
11 дек, 2014 08:56 (UTC)
мне очень стыдно, но первая мысль была совсем неприличная.
kachur_donald
11 дек, 2014 09:20 (UTC)
как говаривали у нас в детском саду, каждый понимает в меру своей испорченности.
stop_by
11 дек, 2014 09:27 (UTC)
у нас так же говаривали, хоть я в детский сад и не ходила.
просто я лучше думала о своей испорченности.

Edited at 2014-12-11 09:29 (UTC)
rtnm_r
11 дек, 2014 12:46 (UTC)
Пусть ослы... (shit!) кака напоёт!
kachur_donald
11 дек, 2014 13:01 (UTC)
как Анапа йот!
aikr
11 дек, 2014 15:06 (UTC)
Я в детстве ровно так и пел, и все мои сверстники тоже. А что, надо как-то иначе?
kachur_donald
11 дек, 2014 20:56 (UTC)
а мы почему не так пели со сверстниками?
aikr
11 дек, 2014 21:13 (UTC)
Не знаю, может, у вас район культурней был :-)
kachur_donald
11 дек, 2014 21:14 (UTC)
да! Бобруйск считался прекрасным, высококультурным местом!
saarak
15 дек, 2014 03:23 (UTC)
Приведу пару примеров из своего детского восприятия песен.

1. Штурмовые ночи, спаска, волочаевские дни.
"спаска" - это событие, состояще в том, что те самые красные отряды успели кому-то на помощь.

2. Знаменитая песня Московского фестиваля 1957-го "Если бы парни всей земли". Было мне 6 лет, и радио у нас в доме просто не выключалось. Почему-то было на нем тогда устойчивое клише "переговоры на мирном уровне". Так я и слышал: "Мы за мир, за дружбу, за уровень мирный" вместо "за улыбки милых".

Не имея причин сомневаться в своих трактовках, никого и не спрашивал, как понимать правильно.

Edited at 2014-12-15 03:23 (UTC)
kachur_donald
15 дек, 2014 06:29 (UTC)
ага, я в детстве слышала "любимый город, синий дым Китая".
( 21 высказывание — высказаться )

фас

kachur_donald
качурдоналд
Сайт

Комментарии

Разработано LiveJournal.com
Дизайн chasethestars