качурдоналд (kachur_donald) wrote,
качурдоналд
kachur_donald

латентно-полиглотское

вот не зря я говорила, что если проживу подольше - например, лет пятьсот, как тот чапаевский мыш, иностранные языки сами залезут мне в голову.
давеча увидала на стене рядом с выходом из Полянки надпись:
...аnd the raindrops on my window,
аnd the ice in my drink...
не только поняла каждое слово в отдельности, но и уловила смысл фразы целиком. а также поняла, что это цитата, источник которой мне знаком - и не ошиблась.
Tags: из жизни
Subscribe

  • накопительное

    шёл по жизни, падая и скользя, без нужды не вступая в бой, накопил сокровищ, но их нельзя никуда унести с собой. в мир иной ушёл, спохватился:…

  • сказка сказывается

    ты смотришь сегодня как будто бы издалека. где мысли твои - на земле, под водой ли, на небе ль? у нас на балконе бобовый проклюнулся стебель, так…

  • разговорчики

    ...Ромео звонит Джульетте: я умер, блин. не злись, не ругайся и не реви, не надо, я тут не хотел... нет, я тут не мог один, пришлось, понимаешь,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 25 comments

  • накопительное

    шёл по жизни, падая и скользя, без нужды не вступая в бой, накопил сокровищ, но их нельзя никуда унести с собой. в мир иной ушёл, спохватился:…

  • сказка сказывается

    ты смотришь сегодня как будто бы издалека. где мысли твои - на земле, под водой ли, на небе ль? у нас на балконе бобовый проклюнулся стебель, так…

  • разговорчики

    ...Ромео звонит Джульетте: я умер, блин. не злись, не ругайся и не реви, не надо, я тут не хотел... нет, я тут не мог один, пришлось, понимаешь,…