качурдоналд (kachur_donald) wrote,
качурдоналд
kachur_donald
Category:

Маугли, который живёт на крыше

- Они боятся одного меня. И вполне основательно, - произнёс Карлсон. - Глупые, болтливые, тщеславные создания, тщеславные, глупые, болтливые - вот каковы эти обезьяны! Но человечьему детёнышу плохо в их руках. Им надоедают подобранные ими орехи, и они швыряют их на землю. Они шесть часов таскают ветку, намереваясь с её помощью совершить великие дела, потом ломают её пополам. Нельзя позавидовать этому человеческому детёнышу. И обезьяны назвали меня жёлтой рыбой? Ведь так?
- Червяком, червяком, земляным червяком, - сказал Малыш, - и говорили про тебя ещё многое, что мне стыдно повторять.
Карлсон очередной раз подпрыгнул от радости, и вдруг до него дошел смысл этих слов. В горле у него что-то заклокотало, словно он поперхнулся, и он окинул Малыша яростным взглядом.
- "Земляной червяк"! - завопил он. - Ты меня обзываешь земляным червяком! Ты, мой лучший друг!
Tags: цент он
Subscribe

  • где мне взять такую песню?

    домучиваю "Искусственную ночь" Шеннон Макгвайр, переводя в уме с подстрочного падонкаффского непоймикакого на русский. при этом мне…

  • переводные картинки

    прочитала две книги Шеннон Макгвайр про Октобер Дэй, почему-то отнесённые к жанру любовно-фантастических романов. полезла в интернетную сеть за…

  • хроника боевых будней

    телевизор в метро показывает красивую местность, по которой ездят танки. через каждые несколько кадров кино перемежается заставкой с логотипом и…

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 0 comments