качурдоналд (kachur_donald) wrote,
качурдоналд
kachur_donald

словарево

нынче ночью приснился один из букинистических снов. там в каком-то книжном магазине мне попалась серия тоненьких изрядно потрёпанных детских книжек о приключениях плюшевых чудиков, точно такие книжки были якобы у меня в детстве (наяву не было, разумеется).
а ещё наткнулась на роскошное издание - народный этимологический словарь. во сне долго его листала, не переставая поражаться мудрости народной этимологии, так что даже проснувшись, помню содержание пары статей:
договор - будто бы в давние времена на Руси очень ценились породистые собаки, за что часто и бывали похищаемы. потому к каждой такой собаке должна была прилагаться бумага, подтверждавшая переход права собственности на неё. впоследствии все документы, подтверждающие переход права собственности, стали называться договорами.
небоскрёб - высотные здания в словаре трактовались как фаллические символы, которые очень всех достали, и каждый из которых, по меткому народному выражению, не ёб, а скрёб. первая ё со временем редуцировалась. возможно, из соображений пристойности.
народ, создавший такую этимологию, непобедим.
Tags: сны
Subscribe

  • познание продолжается

    давеча узнала, что "нишкни" - это междометие, в то время как "нишкнуть" - по-прежнему глагол. много думала.

  • занимательная ботаника

    думаю, что это сакура. ошибаюсь?

  • vs

    а если хроносинкластический инфундибулум на гомеостатическое мироздание налезет, кто кого сборет?

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 24 comments

  • познание продолжается

    давеча узнала, что "нишкни" - это междометие, в то время как "нишкнуть" - по-прежнему глагол. много думала.

  • занимательная ботаника

    думаю, что это сакура. ошибаюсь?

  • vs

    а если хроносинкластический инфундибулум на гомеостатическое мироздание налезет, кто кого сборет?