качурдоналд (kachur_donald) wrote,
качурдоналд
kachur_donald

  • Music:

canso Пьероля

Bien des gens, helas me blament
De chanter si rarement.
La douleur fletrir mon ame.
Et mon coeur est en tourment.
Pourrais-je donc chanter gaiment,
Quand il faut que je proclame
Que m'afflige durement
L'amour que j-ai pour ma dame?
Dans un deuil amer me plonge
Sa cruaute sans recours.
C'est grand mal: un doux mensonge
Me serait d'un tel secours.
Alors que pleure nuit et jour,
Et ne vois pas, meme en songe,
De remede a cet amour
Que mon coeur tenaille et ronge,
Que mon coeur tenaille et ronge.

полно, в том моя ли вина,
что так редко пою, мой друг?
ведь душа у меня больна,
вянет сердце моё от мук.
веселиться и петь мне как,
если мучает всё сильней,
погружает меня во мрак
безответность любви моей?
горе мне горевать - за что ж
так она со мной не мила?
разве только сладкая ложь
от мучений меня б спасла.
плачу, плачу и день, и ночь,
но не вижу даже во сне,
нет лекарств - от любви помочь.
и грызёт она сердце мне,
и грызёт она сердце мне.
Tags: черезмайдан
Subscribe

  • пропозиция

    давеча снилось, будто мне подарили конструктор. на коробке была надпись симпатичными буквами "СДЕЛАЙ ПРЕДЛОЖЕНИЕ". детали представляли собой что-то…

  • полемическое*

    над Италией небо такое синее, там море такое тёплое, такие белые горы. Алексей Максимович не в Италии уже, а в России, потому не ввязывается в…

  • писаное

    Ванька чешет башку, пятерня вместо гребня, от усердия чешет, а не от зуда, Ванька пишет дедушке на деревню, просит: дедушка, заберите меня отсюда.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments