пошла на рынок, в частности, за картошкой. остановилась у лотка, за которым торговал человек кавказской национальности, под ногами у него крутился мелкий котёнок. в это время проходящая мимо дама спросила, хороша ли картошка, продавец с большим чувством и непередаваемым акцентом ответил: "очень хороший, когда чистить будешь, он с тобой разговаривать будет!".
такую картошку не купить просто не смогла, во время взвешивания котёнок попался-таки продавцу под горячую ногу, после чего кавказский человек, одной рукой не переставая взвешивать, другой ухватил пострадавшего поперёк живота и посадил в ящик с кукурузой, сопроводив это укоризненным: "иди спать, ты! эх ты... миндюхин!"
теперь думаю, каким именем котёнок был обозван - собственным или всё-таки нарицательным.