?

Log in

No account? Create an account

в попу ли | аванти

Старик Державин нас заметил
И, в гроб сходя, благословил.

Александр Пушкин


Николай Некрасов
старый Державин стоял возле гроба:
"в нашем краю молодёжь хочет, чтобы
все их заметили, так повелось,
чтобы сетями бы их не ловили,
чтобы как следует благословили;
благословляю, - их жалко до слёз!"

Борис Гребенщиков
когда в лихие года пахнет народной бедой,
тогда в полуночный час, тихий, не ржавый,
ко гробу подходит старик, а глядишь - он совсем не старик,
а напротив, совсем молодой красавец Державин.
проснись, мой юный поэт, не спи, ведь это же грех,
не век же нам мыкать беду, кто дурня валяет,
Державин хватает лорнет, Державин заметит нас всех,
стоит над разрытой землёй и благословляет...

Льюис Кэрролл
- дед Державин, - сказал любопытный малыш, -
голова твоя белого цвета.
между тем ты всегда возле гроба стоишь.
как ты думаешь, правильно это?
- в ранней юности, - старец промолвил в ответ, -
я считал себя важной особой,
но, узнав, что теперь незамеченных нет,
я их благословляю у гроба.

i_eron и Александр Милн
Что Державин хлоп в могилу - не беда!
Пушкина благословил он, да-да-да!

kcmamu и народ
Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю:
Узрит старенький пиит,
В гроб сходя, благословит...

kcmamu и Василий Лебедев-Кумач
Солнце майское, светлее
С неба синего свети,
Чтоб до самого лицея
Нашу радость донести!
Чтобы наших ин-октавин
Собирал библиофил,
Чтобы нас старик Державин,
В гроб сходя, благословил!

fiviol, Илья Ильф и Евгений Петров
Гаврила был заметным старцем,
Гаврила нас благословил.

wieder_falsch и Андрей Вознесенский
Спешили Вознесе-Рождественские,
Как пассажирские-курьерские.
Благословляли их Державины,
А Ширвиндты - те всё охаивали.

nuladno и Булат Окуджава
Когда мы гуляем в лицейском саду -
он с Музою нас вдохновляет, -
Державин нам машет, скрипя на ходу,
и благословляет

aikr и Бран
Благослови, Державин, нас и наше ремесло,
Что в оны дни в весёлый час в Лицей наc занесло.
Мы скажем Господу хвалу, как в песне говорится,
Что в оны дни в весёлый час в Лицей наc занесло.

Благослови надёжный стол и острие пера,
Хорей и ямб, и музу ту, что каждому мила.
Благослови нас и даруй, как в песне говорится,
Хорей и ямб, и музу ту, что каждому мила.

Далёкий дом не всем из нас придётся увидать...
Дай Бог, чтоб нам с вином в груди досталось умирать.
Благослови нас и даруй, как в песне говорится,
Нам смерть, чтобы с вином в груди досталось умирать.

Благослови Place du sénat, когда придёт беда,
Чтоб не петля, не эшафот, а ссылка без следа.
Чтоб мы ушли из этих мест, как в песне говорится,
Под скрип пера и треск свечи — в Сибирь и в никуда...

rjnn и Михаил Ножкин
А на кладбище у Державина
собралась борзописцев вся рать
вызывают его из рая то
просят молят их благославлять


ещё?..

метки да редки:

Комментарии

( 20 высказываний — высказаться )
pennkoff
28 сент, 2015 07:22 (UTC)
- А благословлять лицеистов разрешается? - спросил Чик.
- Посещать разрешается, - ответил милиционер.
- Но раз посещать разрешается, - сказал Чик, - значит, и благословлять разрешается.
- Нет, не значит, - ответил милиционер, - ты меня не путай, я законы знаю.
- Но раз посещать разрешается... - начал было Чик.
- Посещать разрешается, но благословлять не разрешается, - перебил его милиционер.
- Это неправильно, - сказал Чик.
- Это правильно, - сказал милиционер.
- Но раз посещать разрешается... - сказал Чик.
- Еще одно слово, - сказал милиционер, - я оштрафую гроб.
- Все равно неправильно, - сказал Чик.
- Все, - сказал милиционер, - штраф пять рублей.
kachur_donald
28 сент, 2015 07:44 (UTC)
это не парнасдыб, это центон
i_eron
28 сент, 2015 07:25 (UTC)
Что Державин хлоп в могилу - не беда!
Пушкина благословил он, да-да-да!
kcmamu
28 сент, 2015 07:28 (UTC)
Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю:
Узрит старенький пиит,
В гроб сходя, благословит...

Edited at 2015-09-28 07:43 (UTC)
kcmamu
28 сент, 2015 08:07 (UTC)
Солнце майское, светлее
С неба синего свети,
Чтоб до самого лицея
Нашу радость донести!
Чтобы наших ин-октавин
Собирал библиофил,
Чтобы нас старик Державин,
В гроб сходя, благословил!
fiviol
28 сент, 2015 08:08 (UTC)
Очевидное:
Гаврила был заметным старцем,
Гаврила нас благословил.
saarak
28 сент, 2015 09:47 (UTC)
Не по делу, но вспомнил старинное:

Младенец Ширвиндт нас прошляпил,
Но из коляски материл.
saarak
28 сент, 2015 09:59 (UTC)
Я тоже прошляпил: не "нас", а "вас" или уж "их".
kachur_donald
28 сент, 2015 10:29 (UTC)
ага, так правильнее
wieder_falsch
28 сент, 2015 10:22 (UTC)
И Андрей Андреич, ну как без него-то...

Спешили Вознесе-Рождественские,
Как пассажирские-курьерские.
Благословляли их Державины,
А Ширвиндты - те всё охаивали.
nuladno
28 сент, 2015 12:05 (UTC)
Когда мы гуляем в лицейском саду -
он с Музою нас вдохновляет, -
Державин нам машет, скрипя на ходу,
и благословляет
kachur_donald
28 сент, 2015 12:14 (UTC)
не узнаю автора :(
nuladno
28 сент, 2015 18:36 (UTC)
синий троллейбус, но надо бы еще пару строф дописать, но туплю...
kachur_donald
28 сент, 2015 20:02 (UTC)
и так угадала я, тоже затупила сперва
kachur_donald
28 сент, 2015 14:29 (UTC)
Булат Шалвович?
aikr
28 сент, 2015 14:08 (UTC)
Немного внезапно, зато на хорошую песню (автора зовут Бран, ищется по словам: «Благослови, Мария, нас и наше ремесло»).

Благослови, Державин, нас и наше ремесло,
Что в оны дни в весёлый час в Лицей наc занесло.
Мы скажем Господу хвалу, как в песне говорится,
Что в оны дни в весёлый час в Лицей наc занесло.

Благослови надёжный стол и острие пера,
Хорей и ямб, и музу ту, что каждому мила.
Благослови нас и даруй, как в песне говорится,
Хорей и ямб, и музу ту, что каждому мила.

Далёкий дом не всем из нас придётся увидать...
Дай Бог, чтоб нам с вином в груди досталось умирать.
Благослови нас и даруй, как в песне говорится,
Нам смерть, чтобы с вином в груди досталось умирать.

Благослови Place du sénat, когда придёт беда,
Чтоб не петля, не эшафот, а ссылка без следа.
Чтоб мы ушли из этих мест, как в песне говорится,
Под скрип пера и треск свечи — в Сибирь и в никуда...


А вот, кстати, оригинал:

kachur_donald
29 сент, 2015 19:59 (UTC)
за оригинал спасибо, ага
aikr
1 окт, 2015 10:33 (UTC)
Такими вещами всегда рад поделиться.
rjnn
29 сент, 2015 19:53 (UTC)
А на кладбище у Державина
собралась борзописцев вся рать
вызывают его из рая то
просят молят их благославлять

( 20 высказываний — высказаться )

фас

kachur_donald
качурдоналд
Сайт
Разработано LiveJournal.com
Дизайн chasethestars