у Джанни Родари есть сказка про мальчика, которого засосало в телевизор.
а мне давеча приснилось, будто меня засосало в книгу. во сне читала почему-то альманах "На суше и на море", историю про медведей, которых звали Ситка Пит, Сурду Чарли и Фаро Нелл, а медвежонка звали Наджетом. нужно сказать, что наяву об этом рассказе не то чтобы напрочь забыла, но не вспоминала довольно давно, подробности его из памяти моей изгладились вполне основательно.
и вот во сне я то ли уснула над книгой, то ли меня действительно туда засосало - но оказалась я на месте Хайдженса, командовала медведями и орлом Семпером, охотилась на сфиксов, спасала уцелевших колонистов - в общем, всё по сюжету.
добравшись до компьютера, не поленилась найти и перечитать этот рассказ, называется он, как выяснилось, "Исследовательский отряд", автор - Мюррей Лейнстер.
поразительно то, что не возвращалась к этой книге тридцать лет с гаком и читала упомянутый рассказ едва ли больше трёх раз, а во сне события, описанные в нём, воспроизведены были с большой точностью, даже с подробностями, не попавшими на страницы книги. до сих пор чувствую запах жарящегося на костре мяса.