качурдоналд (kachur_donald) wrote,
качурдоналд
kachur_donald

Category:
  • Music:

теоретическое

перечитываю Грегори Макдональда, там у него одна персонаж ругается "е равно эм це квадрат", вот точная цитата:
"– Е равно эм це квадрат! – Это была коронная фраза Кэрри. Для неё теория вероятности являла собой самую невероятную вещь на свете".
очень надеюсь, что в оригинале речь шла всё-таки о теории относительности, а ошибся переводчик.
Tags: чт
Subscribe

  • как я провёл этим зимом

    посмотрела два космических сериала - "Пространство" и "Светлячок". в первом довольно много космоса, бывает даже невесомость, в звуковой дорожке…

  • ...и о футболе

    дочитала "Здесь была Бритт-Мари" того самого Фредрика Бакмана, который невероятно трогательно и нежно любит своих персонажей, даже трогательнее и…

  • является кино

    внезапно пересмотрела фильм "Кабаре". да-да-да, тот самый, одна тысяча девятьсот семьдесят второго года выпуска. ну как пересмотрела, в прошлый раз…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments

  • как я провёл этим зимом

    посмотрела два космических сериала - "Пространство" и "Светлячок". в первом довольно много космоса, бывает даже невесомость, в звуковой дорожке…

  • ...и о футболе

    дочитала "Здесь была Бритт-Мари" того самого Фредрика Бакмана, который невероятно трогательно и нежно любит своих персонажей, даже трогательнее и…

  • является кино

    внезапно пересмотрела фильм "Кабаре". да-да-да, тот самый, одна тысяча девятьсот семьдесят второго года выпуска. ну как пересмотрела, в прошлый раз…