Кого только нет у меня в лесу -
И заяц, и лось, и барсук!
И старый глухарь, услыхавши лису,
Взлетает на толстый сук.
И ёж по дорожке бежит, семеня,
К хорошим друзьям на обед.
Но нету слонёнка в лесу у меня.
Слонёнка весёлого нет.
Вадим Левин
Александр Аронов
если у вас нету дома,
страховка ему не нужна.
и слона не продать другому,
если у вас, если у вас, если у вас нет слона,
нету слона.
оркестр гремит басами,
капелью звенит струна.
думайте сами, решайте сами -
есть слон или нет слона,
есть слон или нет слона.
Владимир Высоцкий и Юлий Ким
в жёлтой жаркой Африке
проживает слон,
а в Москве вне графика
не бывает он.
нет слона, нет слона,
нет слона, не видно,
вот те на, вот те на,
до чего обидно!
Редьярд Киплинг
есть у меня друзья в лесу:
лось, заяц и барсук,
я знаю глухаря, лису,
ежа, синицу, сук.
они по знаку моему
приходят на обед,
но нет слонёнка почему?
зачем слонёнка нет?
Николай Гумилёв
сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд,
и руки особенно тонки, касаясь штиблет.
послушай: далёко, далёко, на озере Чад
слонёнка весёлого нет.
тебе грациозная стройность и нега дана,
глухарь на суку, ёж, и суслик твой друг и сосед,
лисица твой двор подметает, но нету слона,
на озере этом слонёнка весёлого нет.
Осенью дождливой среди дня
Раз водили по лесу слона.
Так за ним брела толпа зевак:
Зайцев, лис, лосей, ежей, собак.
Явись, саванный слон,
По моему хотенью,
Явись, саванный слон,
В мою леса оленьи,
Где сосны рвутся в небо,
Где быль живет и небыль,
Ведь здесь, по слухам, родина слонов.
Tам, где зайка серенький дрожит,
Где барсук на сук все время ропщет,
Грустно лисы, лоси и ежи
Бродят по полянам и по роще.
Из полей доносится печаль,
На лугу жужжат тревожно пчелы,
Глухари в бору тоскуют. Жаль,
Что в округе нет слонят веселых.
Зоологический в Москве открылся садик,
Пришла компания туда животных ради,
Смотрела зайца, барсука, ежа и лося,
А на слона ей поглядеть не удалося.
Она, обманом возмутившись, возопила -
Наверняка, мол, зверь стал жертвою распила;
Громила кассу, след ища слоновой кости,
Но обнаружить удалось всего лишь хвостик.
Широки леса родного края,
Зайцы, лоси, лисы в них живут.
Я других таких лесов не знаю,
Где слоненка не найти, как тут.
Лес не прост, совсем не прост,
Есть в нём лисица, барсук или дрозд.
Есть в нём различных животных сполна,
Но нет слона, вообще нет слона.
Есть тут в лесу прелых листьев ковёр,
Ходит по ним и медведь и бобёр,
Есть дом родной и тепло огня,
Но нет слона, слона у меня.
Всё, что в жизни есть у меня,
Всё, в чём радость каждого дня,
Всё, о чём мечтаю я в окне -
Лишь о слоне, огромном слоне.
Всё, что в жизни есть у меня,
Всё, в чём радость каждого дня,
Всё, что я зову своей судьбой
Связано, связано только с тобой.
Представь себе весь этот лес, огромный весь,
Таким, каким он есть, и в нем слоненок есть.
Когда живут в нем зайцы, лоси и барсук,
И он не спит, хотя и тихо все вокруг.
И если плохо слон играет на трубе,
Тот лес, где нет слоненка, вновь представь себе.
ах, как долго, долго едем
есть. весёлого слонёнка
нет! барсук да лось в тенистой чаще леса.
ах, как тихо, тихо в мире!
лишь порою пробегает,
волк с улыбчивым щипцом и в маске лиса.
тишина. и только песню
о слоне поет погонщик,
только песню для слона поет погонщик
да порой встряхнётся слон,
и колокольчики на нем,
и колокольчики на нем зальются звонче.
посмотри скорей, мой слон
там, баобабы шли на склон!
ну поспешим - застанем дома дорогую!..
ты напьёшься из ручья,
а я мешок сорву с плеча...
и потреплю тебя и в хобот поцелую.
ах, как долго, долго едем!
любовь моя, к тебе сейчас слонёнок
придёт весёлым из посудной лавки,
ступая толстыми, но ватными ногами.
не предлагай ему французских булок,
особенно тех мягких, что с изюмом,
за ними станет требовать он мёду,
назвав себя великолепным суром.
прошу тебя, не наливай хмельного,
не то сродни ему покажутся берлинцы,
и тотчас из весёлого слонёнка
он превратится в чёрного медведя
и сделается посмеяньем черни,
подумай, милая, к чему метаморфозы...
ещё?..
Комментарии
Раз водили по лесу слона.
Так за ним брела толпа зевак:
Зайцев, лис, лосей, ежей, собак.
Явись, саванный слон,
По моему хотенью,
Явись, саванный слон,
В мою леса оленьи,
Где сосны рвутся в небо,
Где быль живет и небыль,
Ведь здесь, по слухам, родина слонов.
Где барсук на сук все время ропщет,
Грустно лисы, лоси и ежи
Бродят по полянам и по роще.
Из полей доносится печаль,
На лугу жужжат тревожно пчелы,
Глухари в бору тоскуют. Жаль,
Что в округе нет слонят веселых.
и руки особенно тонки, касаясь штиблет.
послушай: далёко, далёко, на озере Чад
слонёнка весёлого нет.
тебе грациозная стройность и нега дана,
глухарь на суку, ёж, и суслик твой друг и сосед,
лисица твой двор подметает, но нету слона,
на озере этом слонёнка весёлого нет.
Пришла компания туда животных ради,
Смотрела зайца, барсука, ежа и лося,
А на слона ей поглядеть не удалося.
Она, обманом возмутившись, возопила -
Наверняка, мол, зверь стал жертвою распила;
Громила кассу, след ища слоновой кости,
Но обнаружить удалось всего лишь хвостик.
Edited at 2017-03-13 20:01 (UTC)
Зайцы, лоси, лисы в них живут.
Я других таких лесов не знаю,
Где слоненка не найти, как тут.
Edited at 2017-03-14 11:53 (UTC)
Лес не прост, совсем не прост,
Есть в нём лисица, барсук или дрозд.
Есть в нём различных животных сполна,
Но нет слона, вообще нет слона.
Есть тут в лесу прелых листьев ковёр,
Ходит по ним и медведь и бобёр,
Есть дом родной и тепло огня,
Но нет слона, слона у меня.
Всё, что в жизни есть у меня,
Всё, в чём радость каждого дня,
Всё, о чём мечтаю я в окне -
Лишь о слоне, огромном слоне.
Всё, что в жизни есть у меня,
Всё, в чём радость каждого дня,
Всё, что я зову своей судьбой
Связано, связано только с тобой.
Представь себе весь этот лес, огромный весь,
Таким, каким он есть, и в нем слоненок есть.
Когда живут в нем зайцы, лоси и барсук,
И он не спит, хотя и тихо все вокруг.
И если плохо слон играет на трубе,
Тот лес, где нет слоненка, вновь представь себе.
Полную эквилинеарность и ударения соблюл.
И печальна и темна.
Где же ты, моя старушка,
Где ж ты долго так была?
Поезд ль прибыл с опозданьем
Иль "газель" была полна
Иль кормила ты за банею
Соседского слона?
здесь он не видит никого;
меж тем за край его одежды
м. лиза дёргает его...
"скажи зачем без цели бродишь?
зачем с сука ты взляд не сводишь?
познай тоску мою сполна!
хочу! …из пушкина слона!
зачем на сук ты смотришь смутно?
иль рыбий жир тебя томит?
иль дядька римус поминутно,
иль черномор тебя маниит?
к слону сремиться должен гений,
а ты? в лесу покуда... нет,
для вдохновенных песнопений,
мной избран розовый предмет!
затем барсук стидит в овраге,
затем глухарь пургу несёт,
затем же лось с лисицей в браке…
от их союза волка рвёт!
затем же римский мимо башен
летает шмель, резов и страшен,
из корсики? спроси его.
а мне... слонёнка моего..."
младая любит - лиза мона,
как месяц любит ночи мглу,
за то ни деве ни слону
ни сердцу девы нет закона.
такой вот лес: что аквилону?
что хочет, то и носит он -
шмелю подобно, он летает
и... не спросясь ни у кого
словами дева подбирает
кумир для сердца и для...
Edited at 2017-03-18 23:38 (UTC)
ах, как долго, долго едем
есть. весёлого слонёнка
нет! барсук да лось в тенистой чаще леса.
ах, как тихо, тихо в мире!
лишь порою пробегает,
волк с улыбчивым щипцом и в маске лиса.
тишина. и только песню
о слоне поет погонщик,
только песню для слона поет погонщик
да порой встряхнётся слон,
и колокольчики на нем,
и колокольчики на нем зальются звонче.
посмотри скорей, мой слон
там, баобабы шли на склон!
ну поспешим - застанем дома дорогую!..
ты напьёшься из ручья,
а я мешок сорву с плеча...
и потреплю тебя и в хобот поцелую.
ах, как долго, долго едем!
придёт весёлым из посудной лавки,
ступая толстыми, но ватными ногами.
не предлагай ему французских булок,
особенно тех мягких, что с изюмом,
за ними станет требовать он мёду,
назвав себя великолепным суром.
прошу тебя, не наливай хмельного,
не то сродни ему покажутся берлинцы,
и тотчас из весёлого слонёнка
он превратится в чёрного медведя
и сделается посмеяньем черни,
подумай, милая, к чему метаморфозы...