ехал грека через реку,
видит грека - в реке рак.
сунул грека в реку руку,
рак за руку греку - цап!

русский народ

Новелла Матвеева
ах, как долго едет грека, как трудна к реке дорога,
чуть видны вдали усы большого рака.
ах, как тихо-тихо в мире. сунет грека в реку руку,
цапнет рак его за руку, не за сраку.

Михаил Светлов
мы ехали шагом, мы мчались к мосту
и "яблочко"-песню держали во рту,
ах, песенку эту насвистывал так
у речки на горке увиденный рак!
но песню иную, о дальней земле,
возил мой приятель с собою в седле,
он пел, в реку руку для рака суя:
- Эллада, Эллада, Эллада моя!

Николай Кооль
там вдали, за рекой, загорались огни,
берега выступали из мрака,
триста юных бойцов, все спартанцы они,
увидали огромного рака.
и без страха отряд поскакал на врага,
приключилась ужасная штука:
грек один молодой вдруг исчез под водой -
это рак его цапнул за руку.

некто и Эдуард Багрицкий
По рыбам, по ракам проносит шаланду,
Там грека за реку везет контрабанду.
Устанет рука, направляя фелуку,
Он сунет за борт онемевшую руку

А может быть, так: направляя пирогу,
Он сунет за борт онемевшую ногу?
И неожиданно встретит во тьме
Усатого рака на черной корме!

kcmamu и русский народ
Течет речечка да по песочечку,
Бережочек точит,
А молодой гречин, да молодой гречин
Через речку скочит.

— Ах ты, речечка, да ты холодная,
Быстрина во мраке,
Что ж ты кажешь мне, где на глубине
Тут зимуют раки?

— Не хошь — не гляди, если нет причин,
Примени науку:
Ты, молодой гречин, да молодой гречин,
Сунь-ка в реку руку...

Ходят с ружьями мимо стражники,
Им заботы мало.
А вы скажите мне, братья-граждане,
Грек с чего беспалый?

aikr и Владимир Высоцкий
Здесь листья осоки дрожат вдалеке,
Здесь плещутся рыбы тревожно...
Живёшь в заколдованной дикой реке,
Откуда уплыть невозможно.

Пусть зловеще камыш шелестит на ветру,
Пусть лягушками давятся цапли —
Всё равно я отсюда тебя заберу:
Суну руку, чтоб ты её цапнул!

saarak и Козьма Прутков
Когда в толпе ты встретишь человека,
Который наг,
То знай - не руку сунул грека в реку,
В которой рак!

anatbel и лимерик
В мастерской у Тулуза-Лотрека
Был портрет знаменитого грека;
Но с оплатою грек
Затянул - и Лотрек
Дописал туда рака и реку.

supposedly_me и Борис Гребенщиков
сползает по склону реки козлодзакис,
известный впоследствии грек.
стремится от встречи уйти козлодзакис
с одной из ужаснейших рек.

а раньше, бывало, гулял козлодзакис
по бережку, весел и наг,
но свистом с обрыва был сбит козлодзакис
и тонет. там ждёт его рак.

drupals и Иосиф Бродский
Не подходи к реке, не совершай ошибку.
Зачем тебе рак, может, выловишь рыбку?
Один грек за раком полез и был за руку цапнут, несчастный.
Видишь реку? В ней рак в глубине. Немедленно возвращайся!

stran_nik и Юрий Энтин
Говорят: мы, раки, - буки;
Как выносит нас вода?
Суйте, греки, в воду руки -
Живо стащим вас сюда!
Ой да-да, ой дада, живо стащим вас сюда!
Ой да-да, ой дада, эх-ма!

hippie0 и Николас Гильен
Когда рак приполз на эту реку,
Никто его не ожидал,
Рак по дну потихонечку ползал
И тем себя он утешал:
Греки рака ненавидят,
Рак простой, а не знатен.
Но они уйдут, эти греки за реку,
А рак за руки греков хвать.

hippie0 и Юлий Ким
Но, конечно, но, конечно
Если грека ты ленивый
Если грека ты пугливый
Сиди дома не гуляй
Ни к чему тебе дороги
Косогоры, горы, горы
Буераки, реки, раки
Руки грека береги

А-а, в Греции реки вот такой ширины
А-а, в Греции греки вот такой вышины
А-а, крокодилы, бегемоты,
А-а, обезьяны, кашалоты,
А-а, и в реке под камнем рак,
А-а, в реке под камнем рак.

alex_april_ekb и Константинос Кавафис
Из-за неловкой попытки достать из воды
Рака, которого он хотел рассмотреть поближе,
Его рука оказалась в воде, а в нее впился рак.
Я протянул свою руку и начал отцеплять рака.
Я не спешил, раз его рука не болела.
И мне нравилось видеть рака, ведь этот
Рак стал частью моей любви.

hippie0 и путевой обходчик неизвестный автор
Дили-дили-бом.
Грек, засыпай скорее,
Рак крадётся за окном,
И стучится в двери.

Дили-дили-бом.
Кричит ночная птица.
Рак покинул водоём,
К греке в дом стремится.

Рак ползёт... Рак уже... близко...

Дили-дили-бом.
Рак свистнул где-то рядом,
Притаился под столом,
Ищет греку взглядом.

Дили-дили-бом.
Для рака ведь преград нет.
К греке подкрадётся он,
И за руку цапнет.

Рак ползёт... Рак уже... близко...

hippie0 и лимерик
Мужики шли рыбачить на реку,
С ними грека за раками ехал.
У реки мужики
Смотрят на поплавки
И стоит раком цапнутый грека.

hippie0 и порошок
по дну руками грека шарил
ловил он раков вдруг кошмар
тот рак что руку греки цапнул
омар

ещё?..