качурдоналд (kachur_donald) wrote,
качурдоналд
kachur_donald

Category:
  • Music:

хроника трудовых будней

в электрических поездах Курского направления тоже теперь объявляют остановки не только по-русски, но и по-английски. причём названия тех станций, что дальше Подольска, на английский манер не переозвучили, просто скопировали из русского текста, получилось, что иностранный текст поочерёдно декламируют два робота, один с оксфордским (или кембриджским?) прононсом, мягким грудным голосом, второй - звонким русским матом. в результате к тому времени, когда дорогим пассажирам по-английски рекомендуют держаться подальше от дверей, которые сейчас закроются, поезд уже преодолевает почти четверть пути к следующей станции.
Subscribe

  • наборот

    надолб ледяной, занос, не сотки им ткани, свей чешуйчатый торос, точно рог бараний. я, неспешная швея, штормы, ураганы, схватим серого тряпья с…

  • наборот

    колдун припомнит номер их. настанут полосы под дых. но даже штиля звонкий чих увидит он, так вновь. он словит блик от бодрых жвал, залив мангал за…

  • наборот

    принесёт он вас к пустыне, принесёт под рыжий град, чёрным мехом соболиным ткнёт его под чей-то зад, за шуршащие туманы опоздает в центр грязи, но…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • наборот

    надолб ледяной, занос, не сотки им ткани, свей чешуйчатый торос, точно рог бараний. я, неспешная швея, штормы, ураганы, схватим серого тряпья с…

  • наборот

    колдун припомнит номер их. настанут полосы под дых. но даже штиля звонкий чих увидит он, так вновь. он словит блик от бодрых жвал, залив мангал за…

  • наборот

    принесёт он вас к пустыне, принесёт под рыжий град, чёрным мехом соболиным ткнёт его под чей-то зад, за шуршащие туманы опоздает в центр грязи, но…