?

Log in

No account? Create an account

в попу ли | аванти

раскопайс

папа для меня выписывал детский журнал "Bummi", немецкий, чтобы совершенствовать моё владение одноимённым языком. тогда, помнится, я всё больше разглядывала картинки, а теперь нашла подшивку, которую папа же и переплёл по моей просьбе. некоторые слова и даже фразы понимаю.




метки да редки:

Комментарии

( 16 высказываний — высказаться )
nerca88
17 июн, 2018 18:35 (UTC)
Раритет! Найдётся для него место в новых условиях?
kachur_donald
17 июн, 2018 18:48 (UTC)
ага. пока найдётся, а там видно будет. да и выбросить ещё не поднимается рука.
nerca88
17 июн, 2018 18:50 (UTC)
Выбрасывать низя! В букинистику лучше.
kachur_donald
17 июн, 2018 18:55 (UTC)
это если попадётся подходящий букинистик.
southwest
17 июн, 2018 20:04 (UTC)
Это для детей, похоже, а для тинейджеров был журнал Frösi.
Мне его выписывали пару лет.
Помню, классный был, с модельками занятными, но немецкий мне он выучить не помог )
Вот ещё воспоминания нашёл
https://users.livejournal.com/-steppenwolf/504564.html
kachur_donald
17 июн, 2018 20:11 (UTC)
да, хороший был журнал, судя по всему. но то ли к моему тинейджерству стало понятно, что немецкий посредством чтения прессы мне не выучить, то ли отсутствовал Фрёзи в наших подписных каталогах.
southwest
17 июн, 2018 20:47 (UTC)
Я щас вспоминаю, что не подписывались мы, видимо отсутствовал в каталогах, а мне родители порой покупали в киоске Союзпечать (и в нагрузку с "Крестьянкой" лол)
kachur_donald
17 июн, 2018 20:53 (UTC)
очень даже могло так бывать!
hahi
18 июн, 2018 03:18 (UTC)
Oh, Bummi! Das war fantastisch! Meine gluekliche Kinderjahren in der Schule mit dem erweitertem Deutschunterricht...
kachur_donald
18 июн, 2018 09:02 (UTC)
вот у меня не было ни расширенного, ни углублённого изучения языка. а Бумми был! и остался.
wieder_falsch
18 июн, 2018 06:50 (UTC)
Несметные сокровища. Выбрасывать-отдавать нельзя!
Ничего, второй грузовичок для перевозки в новый дом будет со скидкой:)
kachur_donald
18 июн, 2018 09:02 (UTC)
ну нет уж, будет одна газель. удлинённая. и всё.
wieder_falsch
18 июн, 2018 09:51 (UTC)
Газель удлинённая, сиречь верблюд.
kachur_donald
18 июн, 2018 11:19 (UTC)
пусть она докажет, что не верблюд.
wieder_falsch
18 июн, 2018 11:49 (UTC)
грациозная, вот.
kachur_donald
18 июн, 2018 16:41 (UTC)
да, это жираф изысканный
( 16 высказываний — высказаться )