?

Log in

No account? Create an account

в попу ли | аванти

наборот

martinn, делец полян, прислал мне личным сообщением собственноручно написанный им негатив:

Где-то в Тимирязево, рядом с Бирюлёво,
Говорят свидетели, дело было к двум,
Годовалой девочке, девочке-резвушке,
Пятеро лазутчиков подарили ум.

Бом-бом-тилибом, девочка хохочет,
Бом-бом-тилибом, выпила коньяк,
Бом-бом-тилибом, и совсем не хочет,
Бом-бом-тилибом, чтоб пришёл маньяк.

не имея обыкновения публиковать чужие произведения без того, чтобы над ними поглумиться подхватить их, расширить, укрепить и закалить, а также полагая, что загадка весьма сложная и без поллитры подсказки отыскать правильный ответ не представляется возможным, вывернула загаданный оригинал тоже, для репрезентативности:

так за Краснопресненской, овал Баррикадной,
без минуты шесть утра сплетни соберут,
будто вашей внученьке, внученьке-малышке
дюжина подводников выдаёт салют.

куплет:
гоп-стоп-недотёп, внучка захворала,
гоп-стоп-недотёп, плюнула в салат.
гоп-стоп-недотёп, но решит сначала,
гоп-стоп-недотёп, сдохнуть от засад.

надеюсь, теперь кто-нибудь да узнает оригинал.

комментарии раскрыты для народа.

побывали на Дерибасовской, угол Ришельевской yozh_kolyu4, anna68, wieder_falsch, fiviol, akonatasha, caballo_marino, karazamov, zwh, ellen_solle, _kum_, wolfriend, nerca88, vmel, lrka, squirella, aikr, некто один, некто второй, saarak, fridka, chovandoz, lecko88, pennkoff.

метки да редки:

Комментарии

( 50 высказываний — высказаться )
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
yozh_kolyu4
13 сент, 2018 06:21 (UTC)
Бабушка здорова :)))))
anna68
13 сент, 2018 06:22 (UTC)
Как на Дерибасовской, угол Ришельевской?
wieder_falsch
13 сент, 2018 06:32 (UTC)
Да это все знают, конечно. Но у вас негативнее. Инверснее как-то. Оц-тоц -- гоп-стоп, первертоц -- недотёп, бабушка -- внучка, пережить -- сдохнуть.
Даже лучше, спсб.
fiviol
13 сент, 2018 06:59 (UTC)
Бабушка здорова, кушает компот.
akonatasha
13 сент, 2018 07:11 (UTC)
Как на Дерибасовской,
Угол Ришельевской...

Оба-два шикарно!
caballo_marino
13 сент, 2018 07:22 (UTC)
Как на Дерибасовской, угол Ришельевской...
karazamov
13 сент, 2018 07:27 (UTC)
КАК НА ДЕРИБАСОВСКОЙ, УГОЛ РИШЕЛЬЕВСКОЙ

Как на Дерибасовской,
Угол Ришельевской,
В восемь часов вечера
Разнеслася весть,
Что у нашей бабушки,
Бабушки-старушки,
Шестеро налётчиков
Отобрали честь!

Припев:

Оц-тоц-первертоц.
Бабушка здорова,
Оц-тоц-первертоц,
Кушает компот,
Оц-тоц-первертоц,
И мечтает снова,
Оц-тоц-первертоц,
Пережить налёт.
zwh
13 сент, 2018 08:07 (UTC)
Как на Дерибасовской
Музыка: нар.
Слова: нар.
(гугл)
ellen_solle
13 сент, 2018 08:28 (UTC)
Надеюсь, что узнала оригинал:

Как на Дерибасовской,
Угол Ришельевской,
В восемь часов вечера
Разнеслася весть,
Что у нашей бабушки,
Бабушки-старушки,
Шестеро налётчиков
Отобрали честь!

Припев:

Оц-тоц-первертоц.
Бабушка здорова,
Оц-тоц-первертоц,
Кушает компот,
Оц-тоц-первертоц,
И мечтает снова,
Оц-тоц-первертоц,
Пережить налёт.
_kum_
13 сент, 2018 08:33 (UTC)
"Оц-тоц-первертоц, бабушка здорова..." Прекрасные набороты, особенно в сопоставлении. :о)
wolfriend
13 сент, 2018 09:38 (UTC)
кушает компот...
nerca88
13 сент, 2018 10:05 (UTC)
...(междометия) бабушка здорова
... выпила компот
... и мечтает снова
... пережить налёт

Edited at 2018-09-13 10:07 (UTC)
vmel
13 сент, 2018 10:08 (UTC)
Как на Дерибасовской,
Угол Ришельевской,
В восемь часов вечера
Разнеслася весть,
Что у нашей бабушки,
Бабушки-старушки,
Шестеро налётчиков
Отобрали честь!

Оц-тоц-первертоц.
Бабушка здорова,
Оц-тоц-первертоц,
Кушает компот,
Оц-тоц-первертоц,
И мечтает снова,
Оц-тоц-первертоц,
Пережить налёт.


вполне узнавалось и по исходному перевёртышу, без всякой поллитры.
kachur_donald
13 сент, 2018 10:14 (UTC)
огромная проницательность!
lrka
13 сент, 2018 10:36 (UTC)
вполне и Мартинов негатив без подсказки угадывается :)
kachur_donald
13 сент, 2018 10:43 (UTC)
да неужели! не может быть! :)
(без темы) - lrka - 13 сент, 2018 11:26 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kachur_donald - 13 сент, 2018 11:38 (UTC) - Развернуть
squirella
13 сент, 2018 10:49 (UTC)
Ай-вай-тарабалай! Дедушка при смЕрти
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
( 50 высказываний — высказаться )

фас

kachur_donald
качурдоналд
Сайт
Разработано LiveJournal.com
Дизайн chasethestars