Наша Таня громко плачет:
Уронила в речку мячик.
- Тише, Танечка, не плачь:
Не утонет в речке мяч.

Агния Барто

Александр Пушкин
прибежали дети в баню,
за отцом несутся вскачь:
"тятя! тятя! наша Таня
уронила в речку мяч!".
"врите, врите, бесенята,-
заворчал отец в тоске; -
ох, уж эти мне робята!
не утонет мяч в реке!"

Юлий Ким
ходит Таня над рекою,
плачет Таня. что такое?
нет, Танечка, не плачь -
не утонет мяч.

Николай Некрасов
Тане случалось знавать и провалы:
плакала Таня, как мячик роняла,
ей и теперь его жалко до слёз.
сколько на нём было ярких полос!
там в беспокойном, бурлящем потоке
долго ей виделся мяч одинокий,
там он нырял и всплывал вдалеке.
Танечка, мяч не утонет в реке!

dreamer_m и Вероника Долина
Когда увижу плюхнувшийся мяч,
Едва ли удержусь не разрыдаться:
Не то беда, что недоигран матч,
А то беда, что не хочу купаться.

И всё-таки я издали смотрю:
Пусть ветер бьёт, и волны берег гложут:
Мяч плавает, подобно кораблю,
Утопнуть мяч в реке не может!


aikr и Михаил Исаковский
Увядали от рыданий уши,
Проливались слёзы над рекой:
Уронила в воду мяч Танюша,
Свой любимый, красненький такой!

Ой вы, слёзы, слёзоньки девичьи,
Вы не лейтесь зряшно над мячом!
Он накачан воздухом отлично,
Не утонет в речке нипочём!

kcmamu и Александр Вертинский
Я помню эту ночь. Вы плакали, Татьяна:
Из Ваших белых утонченных рук
В пучину вод скатился мяч... Каюк?
Нет, полноте, мой друг!
Не плачьте, Танечка! Уже давным-давно
Мяч легче океана.

wieder_falsch и Владимир Нарбут
Мне чудится:
как мед, тягучий зной,
дрожа, пшеницы поле заволок.
С пригорка вниз, ступая крутизной,
бредут два странника.
Их путь далек...
В сандальях оба.
Высмуглил загар
овалы лиц, и выгорели брови.
"Татьяна, - женщине мужчина, - жара,
И в речке тонет мяч багровый".
И женщина устало:
"Не утонет".
Так сладко сердцу речь ее звучит!..
А полдень льет и льет, дыша огнем,
в мимозу узловатую лучи...

unibaken и Анна Ахматова
Я научилась просто в мяч играть
Смотреть на реку и орать истошно
И долго вдоль по берегу бежать
Но мяч достать похоже невозможно
Лишь изредка ты тоже заорёшь
Мол мяч не тонет я его достану
И если даже Таней назовёшь
Мне кажется тебя спасать не стану

mikluha_maklai и Булат Окуджава
Танечка плачет, мячик утонул.
Ее утешают, а мячик под водой.
Татьяна плачет, муж ушел к другой,
Ее утешают, а мячик под водой.
Плачет баба Таня, мало пожила,
А мячик достали, а в нем был кирпич.

unibaken и Александр Вертинский
Я пляжная волейболистка
С мячом всегда, с мячом везде
Никто не скажет скандалистка
Но мяч в воде
И очень зла в бессилье диком
Полна угроз
Я не сдержала с громким криком
Горючих слёз
Но тут встаёт корова слева
Нырнув легко
И думает, что королева
В своём трико
А зад как мокрая подушка
Вот мячик Тань
На дескать вот твоя игрушка
Отстань

karazamov и Эдвард Лир
- Капитанская доченька, Тань,
Не утонет же мяч! Перестань,
Хватит крика и слёз!..
Эй, нырни-ка, матрос,
В наш пролив, блин! Игрушку достань!

lengvizd и Владимир Маяковский
я волком бы выгрыз бюрократизм
но, в этом деле подкован:
успокойтесь, Таня, всё зашибись -
мячик был застрахован!

wolfriend и Юрий Левитанский
Как-то раз, в Будапеште, с пристани городской
Уронила Танечка мяч позапрошлым летом...
Но зачем ей думать, плакать и знать об этом?
Тьма мячей плывёт по Дунаю! Бери любой!

dsolga, Владимир Коростелёв и Владимир Лифшиц
Ах, Таня, Таня, Танечка, с ней случай был такой:
Рыдала наша Танечка над бурною рекой.
Уймись, моя хорошая, по мячику не плачь.
Когда-нибудь спасёшь его: не тонет в речке мяч.

- Не может быть.
- Представь себе!
Не тонет в речке мяч.

dsolga и Сергей Есенин
Над рекою за плетнями ходит Таня ввечеру,
Месяц в облачном тумане водит с мячиком игру.
Укатился в речку мячик - след змеею по земле.
Хороша была Танюша, краше не было в селе.

i_eron и Федерико Гарсиа Лорка
Неустанно Татьяна плачет,
Как вода по каналам – плачет,
Как ветра над снегами – плачет,
Не моли её о молчанье!
Так плачет закат о рассвете,
Так плачет стрела без цели,
Так и мяч утонувший плачет
Об упругом в себе давленье.

stran_nik и Ярослав Смеляков
Вдоль маленьких домиков белых
акация душно цветет.
Хорошая девочка Таня
вблизи от речушки живёт.

И вовсе, представьте, неплохо,
что папа, заместо харчей,
купил ей недавно на рынке
четырнадцать пёстрых мячей.

Не зря с возмущеньем и гневом
соседи глядят из окна,
когда эти мячики резво
в окно им швыряет она.

В разбитом стекле отражаясь,
по миру идет не спеша
хорошая девочка Таня.
Да чем же она хороша?

Спросите об этом Гаврилу,
что в доме напротив живет.
Гаврила - наш местный стекольшик -
при имени Тани встаёт!

Недаром в квартальном отчёте
(доход оказался немал!)
"Хорошая девочка Таня",-
от радости он написал.

Но всё же пугает соседей
Татьяны невиданный пыл:
"Так, верно, бил стёкла Федотов!
Пеле так, наверное, бил!

Преграды для Танечки нету,
Смущение к ней не придёт;
На всех перекрестках планеты
Все окна она разобьёт!

Пусть лучше на полюсе Южном
окажется мячик скорей,
средь вечных снегов гималайских,
среди отдалённых морей!"

И мячик был выброшен в реку
(злодеев-соседей вина)...
О бедная девочка Таня!
Рыдает, рыдает она.

Но папа вернётся с работы,
голодный и очень смурной,
и сразу из мрака чулана
достанет он мяч запасной.

"Не плачь же, дочурка" - он скажет, -
"что бросили мячик в ручей.
У нас остаётся в запасе
немало отличных мячей!"

"И будут ночами светиться" -
заметит уверенно он -
- "у нас во дворе под ногами
разбитые стёкла окон".

stran_nik и Юрий Кукин
Понимаешь - так не мучай мелочами;
Вот такой уж я, родная, идиот:
Я гоняюсь за уплывшими мячами,
У меня уже в коллекции - пятьсот.

Люди посланы делами, люди едут за харчами,
Убегая от обиды, от тоски... -
Ну а я опять ныряю за мячами,
Утонувшими природе вопреки.

Понимаешь - мне нырять не очень просто,
Если мяч в пучину злую угодил,
Увернёшься от акулы, шилохвоста -
Сразу сбоку подкрадётся крокодил.

Пусть лицо моё избито постоянно сволочами,
Пусть мазут по всей поверхности реки -
Я по-прежнему ныряю за мячами,
Утонувшими природе вопреки.

stran_nik и Николай Тихонов
Спокойно доела суп до конца,
Спокойно слёзы стерла с лица.

"Команда, во фронт! Офицеры, вперед!"
Сухими шагами Таня идет.

И слова равняются в полный рост:
"Мячи уплывают. Курс - ост.

В поход за мячами идёт фрегат.
Боюсь, что вы не придёте назад".

И Тане старший ответил: "Есть!
Мячи мы отыщем - прошу учесть".

А самый дерзкий и молодой
Сказал: "Татьяна! Не будь балдой!

Что ты ревёшь? Мы поможем беде;
Мячи утонуть не могут в воде".

Ушам Татьяны простукал рассвет:
"Мячи отыскались. Спасенных нет".

Речи звучали в честь этих мячей:
Только что толку от этих речей...

stran_nik и Борис Корнилов
От Махачкалы до Баку
Мячик плавает на боку,
И гоняют его валы
От Баку до Махачкалы.

Мяч на грешной земле качало,
Мяч качало в туманной мгле;
Таня мяч в волнах потеряла -
Так случается на земле....

Таня плачет: "О милый мячик!
Не тони, возвращаяся вновь!"
Таня, глядя на море, плачет:
Утопает её любовь.

Почему же уплыл он? Водка
Виновата в разлуке той:
Много выпила сумасбродка,
Вот и мяч уронила свой.

Только нам-то что плакать, братцы?
Есть нам чем забивать голы!
И не будет НАШ мяч качаться
От Баку до Махачкалы.

Я стою, как будто в нирване,
Я насмешливо щурю глаз:
- Не ревите напрасно, Таня;
Мяч уплыл, уверяю вас!

От Махачкалы до Баку
Мячик плавает на боку,
И гоняют его валы
От Баку до Махачкалы.

efimpp и порошок
татьяна вы же вроде логик
к чему скажите этот плач
поймите то что тонет в речке
не мяч

nu57 и Борис Пастернак
Не плачь, не морщь опухших губ.
Не собирай их в складки.
В реке утоп бы только труп
А мяч тонуть не падкий.

Затихла Таня, из груди
Рыданья вышли боком.
Но в речку вновь, того гляди,
Мяч бросит ненароком.

efimpp и Роберт Бёрнс
Пробираясь к своей даче
Утром в лозняке
Уронила Таня мячик
Он теперь в реке

Очень горько Таня плачет
Сопли на щеке
Думает что может мячик
Утонуть в реке

efimpp и Владимир Высоцкий
Блистал закат как блеск клинка
А Таня мячиком играла
Но это было все пока
Быстротекущая река
У Тани мячик не украла

Отставить эти плачи!
Вперед к запруде - там
Неутонувший мячик
Вернется к нам

fiviol и Самуил Маршак
Мячик свалился в холодную воду,
Гонит нас ОСВОДяную струю.
Танечка, плача, подходит к ОСВОДу:
- Мячик, игрушку спасите мою!
- Нет! - отвечают ОСВОДовцы дружно! -
Мяч не утонет, и плакать не нужно.

riftsh и Осип Мандельштам
Пришла Татьяна. Где была?
Небось ревела и пила.
И чует мать, черна как ночь:
Мячом утопшим пахнет дочь.

riftsh и Иосиф Бродский
Твой мячик, Таня, темно-синий
в реке средь моря городского
плывет в тоске необъяснимой,
как будто плакать нужно снова.
Не плачь! Придут и свет и слава,
удачный день и вдоволь хлеба,
и мячик не утонет справа,
скатившись влево.

riftsh и Михаил Щербаков
Лишь Танин мячик в речке, как монах,
На полпути меж Югом и Востоком
Плывет один, открытый всем потокам,
Челном бесхозным путаясь в волнах.

Не плачь, Танюш, привыкни ко всему,
Держись легко, скользи неторопливо.
И встречным всем рассказывай правдиво,
Что не утонет мяч, и почему.

goldpompon и Лев Гинзбург
На заре Танюша шла
Берегом, вдоль речки.
Мячик робко подняла,
Блеяли овечки.

Паствой резвою своей
Правила Танюша,
Мячик прыгай веселей,
Оборвалась рюша.

Вдруг навстречу ей – школяр,
Юный оборванец.
У Танюши – как пожар,
По щекам румянец.

Платье девушка сняла,
К школяру прижалась.
Мячик речка понесла,
Стадо разбежалось.

vladkalashnikov и Сергей Есенин
Хороша была Танюша,
Лучший фельдшер на село.
У нее с касторкой "груша",
Чтоб любого пронесло.

Таня плачет очень мило:
В речку "грушу" уронила.
Не реви, не плачь Танюша.
Не утонет в речке "груша".

goldpompon и Игорь Северянин
В те времена, когда роились грёзы,
Когда мячи, ещё на фабриках страны
Производились, и в жару, в морозы
Для рыжих Тань, и славы, и весны!

Прошли лета, и всюду льются слезы...
Нет ни мячей, ни тех, кто жил в стране...
Одни китайские подделки из вискозы
Вся экономика покоится на дне!

Но дни идут — уже стихают грозы.
Вернуть мячи - Россия ищет троп...
И не страшны гнилого Запада угрозы,
Гвоздями санкций заколоченные в гроб!

ещё?..