Top.Mail.Ru
? ?

в попу ли | аванти

Февраль. Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрыд,
Пока грохочущая слякоть
Весною чёрною горит.

Борис Пастернак


Владимир Маяковский
сын
       отцу твердил раз двести,
за покупкою манил:
- я поэт, невольник чести.
       подавай, отец, чернил! 
о чём же долго плакать тут?
товары
              в лавке
                          писем для.
и в лавку
              сын с отцом идут
купить чернил до февраля.
в лавке им
                 такой ответ:
- а чернил сегодня нет.
но, конечно,
                   может мастер
без чернил писать,
                        по счастью, -
вот и мастер. он уныл:
- надо
            нам
                  достать чернил,
чтоб в грохочущую слякоть
про февраль писать и плакать.


Даниил Хармс
- а вы знаете, что ЧЕР?
а вы знаете, что НИ?
а вы знаете, что ЛА?
что чернила ни руками,
ни ногами не достать,
что чернила ни руками,
ни ногами не промыслить,
не надыбать,
в феврале их не достать!

- ну! ну! ну! ну!
врёшь! врёшь! врёшь! врёшь!
ну, промыслить, ну, надыбать,
ну ещё туда-сюда,
а достать чернил и плакать -
это просто ерунда!

Иосиф Бродский
кругом февраль, и в этом есть своя
закономерность, как в любой удаче.
кругом февраль. и только речь моя
напоминает о масштабах плача.
а повторить ещё разок нет сил
"кругом февраль" и не достать чернил
без этих слов, почти застрявших в глотке -
как за пять гривен не достать пролётки.

первая смена

pedrozurita и английский народ в переводе Самуила Маршака
Не было чернил -
Бумаг
Не подписали.
Не было бумаг -
Закон
Не издали.
Не было закона -
Закрылся
Завод.
Больше он чернил
На рынок
Не дает.
В феврале,
Хоть плачь ты,
Не достать чернил,
Оттого,
Что в январе
Не было чернил!

nerca88 и Агния Барто
Наша Таня громко плачет.
Не нашла чернилов, значит.

aikr и Борис Заходер
Плачет Боря* в коридоре —
Не от лука, не от горя:
Это ж надо ему было
В феврале достать чернила!
__________
* Простите за фамильярность, Борис Леонидович, но иначе в размер не лезло-с.

chovandoz и Сергей Есенин
месяц умер,
не виден в окошке рассвет.
нам бы снега зимой - не чернело бы.
ах ты, ночь, наковеркала черт!
как же так, получилось, милая?
из прекрасных чертил,
сорока с лишним лет,
лишь одну я избрал чернилою?
"слушай, слушай,
поедем ко мне..
и возьмём лучших марок чернил,
и свеча весь февраль горела бы.."
я один у окна,
никого со мной нет.

некто и Михаил Щербаков
Ах, оставьте ваши штучки,
Заправляйте ваши ручки,
Одолжите до получки
Гривен шесть, коли не жаль.
Слякоть черная уныла,
Но в стекляшке есть чернила,
Мы проводим очень мило
Восемнадцатый февраль.

stran_nik и Александр Пушкин
Январь завершился. Пора нам, браток,
Туда, где струится чернильный поток,
Где слякоть грохочет и ночью и днём,
Туда, где рыдаем лишь мы с февралём.

efimpp и Михаил Танич
вот и все , что было,
февраль, пью чернила,
как ты хочешь это назови,
для кого-то просто фауст за шесть гривен,
а ведь это проводы любви

efimpp и Владимир Маяковский
не откроют нам причины плача,
слякоть ли, шесть гривен
за пролетку;
может быть, поставлена задача,
некорректно -
надо не чернил достать,
а водку!

zhuzha_pukich и порошок
Достать ПастернакА, чтоб плакал
В своей могиле он навзрыд.
"Хоть не читал, но осуждаю!" -
Грит.

rtnm_r и Корней Чуковский
Вот чернила подфартило
Мне достать за полчаса.
На февраль их не хватило,
Все заплаканы глаза!

rtnm_r и Владимир Маяковский
Бывает февраль,
случается раз,
Что
нет
иного
занятья,
Чем
на виду пролетарских масс
Достать из штанин
и плакать!

ещё?..

метки да редки:

Комментарии

( 19 высказываний — высказаться )
pedrozurita
1 фев, 2020 08:47 (UTC)
Не было чернил -
Бумаг
Не подписали.
Не было бумаг -
Закон
Не издали.
Не было закона -
Закрылся
Завод.
Больше он чернил
На рынок
Не дает.
В феврале,
Хоть плачь ты,
Не достать чернил,
Оттого,
Что в январе
Не было чернил!


Edited at 2020-02-01 08:48 (UTC)
nerca88
1 фев, 2020 11:49 (UTC)
Наша Таня громко плачет.
Не нашла чернилов, значит.
kachur_donald
1 фев, 2020 11:50 (UTC)
а всё потому, что по ссылкам не ходит
nerca88
1 фев, 2020 12:11 (UTC)
Там другая Таня была.
aikr
1 фев, 2020 12:32 (UTC)
Плачет Боря* в коридоре —
Не от лука, не от горя:
Это ж надо ему было
В феврале достать чернила!
__________
* Простите за фамильярность, Борис Леонидович, но иначе в размер не лезло-с.
chovandoz
1 фев, 2020 15:24 (UTC)
месяц умер,
не виден в окошке рассвет.
нам бы снега зимой - не чернело бы.
ах ты, ночь, наковеркала черт!
как же так, получилось, милая?
из прекрасных чертил,
сорока с лишним лет,
лишь одну я избрал чернилою?
"слушай, слушай,
поедем ко мне..
и возьмём лучших марок чернил,
и свеча весь февраль горела бы.."
я один у окна,
никого со мной нет.
(Анонимно)
1 фев, 2020 16:16 (UTC)
Ах, оставьте ваши штучки,
Заправляйте ваши ручки,
Одолжите до получки
Гривен шесть, коли не жаль.
Слякоть черная уныла,
Но в стекляшке есть чернила,
Мы проводим очень мило
Восемнадцатый февраль.
stran_nik
1 фев, 2020 19:34 (UTC)
Январь завершился. Пора нам, браток,
Туда, где струится чернильный поток,
Где слякоть грохочет и ночью и днём,
Туда, где рыдаем лишь мы с февралём.

Edited at 2020-02-01 19:35 (UTC)
efimpp
1 фев, 2020 23:04 (UTC)

в общем-то готовое почти, народное

вот и все , что было,
февраль, пью чернила,
как ты хочешь это назови,
для кого-то просто фауст за шесть гривен,
а ведь это проводы любви

efimpp
2 фев, 2020 02:30 (UTC)
не откроют нам причины плача,
слякоть ли, шесть гривен
за пролетку;
может быть, поставлена задача,
некорректно -
надо не чернил достать,
а водку!
zhuzha_pukich
2 фев, 2020 14:10 (UTC)

Достать ПастернакА, чтоб плакал
В своей могиле он навзрыд.
"Хоть не читал, но осуждаю!" -
Грит.

kachur_donald
2 фев, 2020 14:19 (UTC)
какой-то неканоничненький у тебя порошок.
может быть, "он грит"?

Edited at 2020-02-02 14:19 (UTC)
zhuzha_pukich
2 фев, 2020 14:31 (UTC)

Было "Слышь, грит", не понра. Как обозначить драматическую паузу на первой стопе, но чтоб она сильной осталась? Как если б на ту стопу утюг упал, но опосля цензуры.



Edited at 2020-02-02 14:31 (UTC)
kachur_donald
2 фев, 2020 14:33 (UTC)
не знаю. кажется, придётся оставить, как есть
rtnm_r
10 фев, 2020 17:57 (UTC)
Простите за опоздание, с меня «штрафной» (сразу два):

Вот чернила подфартило
Мне достать за полчаса.
На февраль их не хватило,
Все заплаканы глаза!
(К. Чуковский)

и второй:

Бывает февраль,
случается раз,
Что
нет
иного
занятья,
Чем
на виду пролетарских масс
Достать из штанин
и плакать!
rtnm_r
10 фев, 2020 19:11 (UTC)
Не помнил такого, сам допёр!:)
kachur_donald
10 фев, 2020 19:22 (UTC)
верю :)
что касается опоздания - февраль-то ещё не закончился, можно всласть доставать и плакать
( 19 высказываний — высказаться )

фас

kachur_donald
качурдоналд
Сайт

Комментарии

Разработано LiveJournal.com
Дизайн chasethestars