реквием
под небом широким и полным звёзд
положат в могилу меня, на погост,
я просто жил, после смерти прост,
и таков мой последний кров.
слова для надгробной плиты моей:
он лежит, где хотел до конца своих дней,
домой вернулся моряк с морей
и охотник вернулся с холмов.
Robert Louis Balfour Stevenson
Requiem
Under the wide and starry sky,
Dig the grave and let me lie.
Glad did I live and gladly die,
And I laid me down with a will.
This be the verse you grave for me:
Here he lies where he longed to be;
Home is the sailor, home from sea,
And the hunter home from the hill.
а между тем, я уже старше моего старшего брата.