качурдоналд (kachur_donald) wrote,
качурдоналд
kachur_donald

Categories:
  • Mood:

майское

всякий раз, перечитывая Стругацких, обнаруживаю что-нибудь новенькое.
вот, например, "Хищные вещи века", которые читала не менее ста пятидесяти раз.
"- Забавно, - сказал он. - Чехол ещё не высох. Трудно представить себе, что где-то может быть ненастье.
- Да, у нас уже осень, - со вздохом сказал я, открывая чемодан.
Таможенник сочувственно улыбнулся и рассеянно заглянул внутрь.
- Под нашим солнцем невозможно представить себе осень, - сказал он. - Благодарю вас, вполне достаточно... Дождь, мокрые крыши, ветер..."
и несколькими абзацами ниже:
"- Я уже не говорю о том, что вы можете продлить ваше пребывание у нас на любой разумный срок. А пока пусть будет тридцать дней. Если вам захочется побыть ещё, зайдёте шестнадцатого мая* в полицию, уплатите доллар..."

получается, Жилин прилетел из южного полушария, а я на это раньше никогда не обращала внимания.
___________________________________
*курсив мой
Tags: чт
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • трудно в Стране чудес

    - А что здесь за люди живут? - спросила она. - Вон там, - сказал Кот и махнул правой лапой, - живёт Болванщик. А там, - и он махнул левой, -…

  • наборот

    плясуны в полях за кустиком попахивают джаз, мы попахиваем джаз анданте или престо. всё болтается тебе, что ты сперва слыхал про нас, но мы слыхали…

  • и на одном крыле

    БИЗНЕС-ПЛАН мне кафе открыть охота, чтобы можно там енота без решётки, без ограды [...]! Бескрылка - загадка, в которой надо вставить в заданные…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 27 comments

Recent Posts from This Journal

  • трудно в Стране чудес

    - А что здесь за люди живут? - спросила она. - Вон там, - сказал Кот и махнул правой лапой, - живёт Болванщик. А там, - и он махнул левой, -…

  • наборот

    плясуны в полях за кустиком попахивают джаз, мы попахиваем джаз анданте или престо. всё болтается тебе, что ты сперва слыхал про нас, но мы слыхали…

  • и на одном крыле

    БИЗНЕС-ПЛАН мне кафе открыть охота, чтобы можно там енота без решётки, без ограды [...]! Бескрылка - загадка, в которой надо вставить в заданные…