качурдоналд (kachur_donald) wrote,
качурдоналд
kachur_donald

Categories:
  • Mood:

майское

всякий раз, перечитывая Стругацких, обнаруживаю что-нибудь новенькое.
вот, например, "Хищные вещи века", которые читала не менее ста пятидесяти раз.
"- Забавно, - сказал он. - Чехол ещё не высох. Трудно представить себе, что где-то может быть ненастье.
- Да, у нас уже осень, - со вздохом сказал я, открывая чемодан.
Таможенник сочувственно улыбнулся и рассеянно заглянул внутрь.
- Под нашим солнцем невозможно представить себе осень, - сказал он. - Благодарю вас, вполне достаточно... Дождь, мокрые крыши, ветер..."
и несколькими абзацами ниже:
"- Я уже не говорю о том, что вы можете продлить ваше пребывание у нас на любой разумный срок. А пока пусть будет тридцать дней. Если вам захочется побыть ещё, зайдёте шестнадцатого мая* в полицию, уплатите доллар..."

получается, Жилин прилетел из южного полушария, а я на это раньше никогда не обращала внимания.
___________________________________
*курсив мой
Tags: чт
Subscribe

  • топонимическое

    снилось, будто сочиняю сценарий для рекламного ролика, в котором должны были фигурировать две деревни - Многапуккала и Малакаккала. вы догадались же,…

  • пропозиция

    давеча снилось, будто мне подарили конструктор. на коробке была надпись симпатичными буквами "СДЕЛАЙ ПРЕДЛОЖЕНИЕ". детали представляли собой что-то…

  • поделочное

    снилось, будто иностранные слова расползлись из соответствующего словаря, почти как в "Шляпе волшебника", в виде мелких мохнатых существ, очень…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 27 comments

  • топонимическое

    снилось, будто сочиняю сценарий для рекламного ролика, в котором должны были фигурировать две деревни - Многапуккала и Малакаккала. вы догадались же,…

  • пропозиция

    давеча снилось, будто мне подарили конструктор. на коробке была надпись симпатичными буквами "СДЕЛАЙ ПРЕДЛОЖЕНИЕ". детали представляли собой что-то…

  • поделочное

    снилось, будто иностранные слова расползлись из соответствующего словаря, почти как в "Шляпе волшебника", в виде мелких мохнатых существ, очень…