дорогая цветопередача

оказывается, чёрная зависть по-немецки - der gelbe Neid