качурдоналд (kachur_donald) wrote,
качурдоналд
kachur_donald

українська ніхонго-но пісня

Ой, сёгуне, сёгуне, який ти ледащо,
Поведуть до сёгуна, сам не знаєш за що.
Тоді будеш знати, як будуть карати -
І на руки, і на ноги диби накладати.
Ой на руки диби, на ноги диб'ята,
Оце ж тобі, сёгуне, молоді дівчата!
Ой на руки диби, на ноги дибиці,
Оце ж тобі, сёгуне, гарні молодиці!
На вулиці не була, конопельки терла,
Не бачила сёгуна, трохи ж я не вмерла!
А у того сёгуна вишивані рукава,
А у мене, молодої, вишивані подола!
Зеленая крайка, червона запаска,
Люби ж мене, сёгуне, коли твоя ласка!
Люби ж мене, сёгунець, потанцюймо, молодець, -
Бери мене за рученьку, веди мене у танець.
А хто любить грибки, а хто - печерички,
А хто любить дівки, а я - молодички!
Tags: 16 центонн
Subscribe

  • переводные картинки

    прочитала две книги Шеннон Макгвайр про Октобер Дэй, почему-то отнесённые к жанру любовно-фантастических романов. полезла в интернетную сеть за…

  • хроника боевых будней

    телевизор в метро показывает красивую местность, по которой ездят танки. через каждые несколько кадров кино перемежается заставкой с логотипом и…

  • резонансное

    а вот в "Стажёрах" у Стругацких упоминается некий старый анекдот: "одна дама говорит другой: "Вы представляете, вчера дворник бросал нам дрова и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments