и вот пришёл он забирать у меня некоторые документы под расписку. спрашивает: что написать? я отвечаю: напишите, что получили, дату и подпись поставьте.
французский человек повторяет: получиль, дата, подпись.
и пишет: получиль.
грамотный, однако!
за три месяца в книгах двух разных авторов попались две пары кошек, которых зовут Кегни и Лейси. пришлось гуглить. сериал смотреть пока не стану.
…
домучиваю "Искусственную ночь" Шеннон Макгвайр, переводя в уме с подстрочного падонкаффского непоймикакого на русский. при этом мне…
за три месяца в книгах двух разных авторов попались две пары кошек, которых зовут Кегни и Лейси. пришлось гуглить. сериал смотреть пока не стану.
…
домучиваю "Искусственную ночь" Шеннон Макгвайр, переводя в уме с подстрочного падонкаффского непоймикакого на русский. при этом мне…