- Привет! Можно мне здесь на минуточку приземлиться?
- Да, да, пожалуйста, - поспешно ответил Малыш и добавил: - А что, трудно вот так летать?
- Мне - ни капельки, - важно произнес Карлсон, - потому что я лучший в мире летун! Но я не советовал бы увальню, похожему на мешок с сеном, подражать мне.
Малыш подумал, что на "мешок с сеном" обижаться не стоит, но решил никогда не пробовать летать.
- Как тебя зовут? - спросил Карлсон.
- Малыш. Хотя по-настоящему меня зовут Сванте Свантесон.
- Какое глупое имя, - нетерпеливо прервал его Карлсон. - Что оно значит?
- Разве имя должно что-то значить? - проговорил Малыш с сомнением.
- Конечно, должно, - ответил Карлсон и фыркнул. - Возьмём, к примеру, моё имя. Оно выражает мою суть! Замечательную и чудесную суть! А с таким именем, как у тебя, ты можешь оказаться чем угодно... Ну, просто чем угодно!
- А почему вы здесь сидите совсем один? - спросил Малыш, не желая вступать с ним в спор.
- Потому, что со мной здесь никого нет! - крикнул в ответ Карлсон. - Ты думал, я не знаю, как ответить? Загадай мне ещё что-нибудь!
- А вам не кажется, что внизу вам будет спокойнее? - снова спросил Малыш. Он совсем не собирался загадывать Карлсону загадки, просто он волновался за этого чудака. - Стена такая тонкая!
- Ужасно лёгкие загадки ты загадываешь! - проворчал Карлсон. - К чему мне падать? Но даже если б я упал - что совершенно исключается, - но даже если б это вдруг случилось...
Тут он поджал губы с таким величественным и важным видом, что Малыш с трудом удержался от смеха.
- Если б я всё-таки упал, - продолжал Карслон, - Король обещал мне ... Ты, я вижу, побледнел. Не мудрено! Так я и думал! Типичный случай плюшечной лихорадки.
