качурдоналд (kachur_donald) wrote,
качурдоналд
kachur_donald

Categories:
  • Music:
оригинал здесь

Оркестр гремит басами,
Трубач выдувает медь.
Думайте сами, решайте сами,
Иметь или не иметь.
Иметь или не иметь.



Редьярд Киплинг
оригинал здесь

о, если нет у вас в помине дома,
тогда ему пожары не страшны,
жена подавно не уйдёт к другому,
когда в помине нет у вас жены,
и если нету у тебя собаки,
её не сможет отравить сосед,
и с другом нипочём не будет драки,
когда у вас и друга тоже нет,
и если загремит оркестр басами,
когда трубач всё выдувает медь,
тогда решайте, думайте вы сами -
иметь или достойней не иметь.
о, если нет у вас в помине тёти,
то вам её никак не потерять,
и если вы, мой мальчик, не живёте,
вам, более того, не умирать.

Владимир Высоцкий
оригинал здесь

если с домом совсем облом,
и не дом, не барак, а так...
если нету жены с весны
никакой ширины, -
не постигнет твой дом погром,
и не страшен кошмар - пожар,
не умчится с женой иной,
если нету такой.
если нету собак - не мрак,
не отравит сосед - нет-нет,
нету друга, чудак, - итак,
не случится с ним драк.
загремели басы - не ссы,
громко дует трубач - не плачь,
выдувает он медь - заметь,
что иметь - не иметь.

ещё?

Булат Окуджава от fiviolа

Если есть у вас жена -
К другу убежит она.
Зря ответа не проси
У дождей и у осин,
На Луну не голоси!

Если с другом вышел в путь -
Трубачу тут громко дуть! -
Значит, скоро грянет бой,
Будет драться он с тобой -
Так назначено судьбой.

Если ветер крыши рвет -
Значит, кто-то тут живет.
Страшен ветер и огонь
Крыше дома твоего:
Во - и боле никого!

Если насмерть не убьюсь -
Знать, в жильцы я не гожусь.
Участь тетей и собак
Мне не повторить никак -
Околпачен буден враг!

Александр Пушкин от xmyrujа

Мой дядя сроду не был дома,
Ему пожары не страшны.
Жену не ревновал к другому,
Поскольку не было жены.
Он с детства не имел собаки,
Ведь без нее не будет драки.
Кого отравит твой сосед,
Когда в помине друга нет?
Уже оркестр гремит басами,
Трубит труба, ликует медь,
И что ж? Иметь иль не иметь,
Уж верно мы решаем сами.
И если жизнь не начинать,
То нет причины умирать.

Михаил Лермонтов от stop_by

скажи-ка, слов не тратя даром -
коль нету дома, то пожары
скитальцу не страшны?
жена, да схватки родовые
(да, говорят, еще какие!)...
все - даром! там уже другие...
ни деток, ни жены.

собака сдохла - в то же время.
а ведь была мне друг - не бремя -
поймешь ли ты меня?!
мои ей были близки беды...
хоть не отравлена соседом
(поскольку не было соседа) -
яд всыпала родня!

подруги молча отступали.
ни драки, ни боев не ждали,
басами не гремя.
оркестрик маленькой надежды
сдували чуждые невежды,
напялив медные одежды...
а мне было - плашмя.

и вот, прозрел я! то ль - не счастье?!
преодолев судьбы ненастье,
я смог в туман воспрять!
я прожил жизнь на миномете,
но потому (и вы поймете!),
что сроду не имел я тети -
мне нечего терять!!!.

Владимир Маяковский от yuri4z5lfа

Сдери,
       пролетарий,
                кепчонку с виска!
От этого
           дома
                   сплошная тоска.
Жена 
           вечно пилит,
                    собака скулит.
От этих забот
           сплошной
                      менингит.
Пускай
           оркестр
                      нам  басами гремит,
и трубач 
          свою медь
                     достал.
Сейчас сыграет 
                  рабочий гимн
"Интер-
           -нацио-
                      -нал!"


Белла Ахмадулина от omia

На улице живу который год -
Без дома, без соседа, без собаки.
Да и друзей медлительный уход
Мне не оставил визави для драки.
О, одиночество! Ничьей не стать женой!
Не уходить ни от кого к другому!
И тётя не приедет в выходной -
Сиротство, как блаженство мне знакомо!
Гремит оркестр в тиши библиотек.
Трубач выводит строгие мотивы,
"Иметь иль нет?" - я вопрошаю всех,
Кто мимо пробегает торопливо.
И я дождусь, когда из темноты,
Лишив меня невежества былого,
Ответа долгожданные черты
Появятся и растворятся снова.
Tags: перделка
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 28 comments