Знаете ли вы украинскую ночь? О, вы не знаете украинской ночи! Вы меня знаете?! А я вам говорю, что вы меня не знаете!.. Но вы меня ещё узнаете!.. Может, вы меня знаете только с хорошей стороны!.. А я говорю, вы узнаете меня и с плохой стороны!.. Я вас до слёз доведу!
у меня на полке стоит в Желязны, "Девять принцев Амбера", на английском народном языке. попробую его пустить в дело. кино про "Клуб любителей..." посмотрела с удовольствием, возможно, попробую…
у меня есть на примете такая сказка, "Искусственная ночь" Шеннон Макгвайр, ругалась тут про её дурацкий самодельный перевод. с неё и начну, наверное, как дозрею.
Комментарии